Dielo

Tolkien

 
Podobné články

Tolkienov svet nie je len Pán Prsteňov a “detská rozprávka” Hobit, je to komplexné dielo, v ktorom každá súčasť zapadá do jedného celku. Tolkien vytvoril celkom nový svet podľa svojich predstáv. Zaujímal sa hlavne o severské mýty a legendy a fascinovali ho jazyky. Celý svoj život zasvätil nielen spoznávaniu rún, dokonca pre svoje rasy vymyslel vlastnú reč.

Samotné dielo Tolkiena je veľmi rozsiahle. Len práce na trilógii Pán prsteňov mu zabrali plných trinásť rokov života. Keď bola trilógia v roku 1949 dopísaná, celkovo to bolo knižné dielo o 1300 stranách s 134 stranami dodatkov.

Obsahuje podrobné údaje o jazykoch Stredozeme, vypracovanú chronológiu za 6462 rokov, prehľad vládnúcich dynastií a množstvo iného faktografického materiálu, utriedeného s vedeckou presnosťou.

Silmarillion

Pán prsteňov sa považuje za trilógiu, no v skutočnosti sa dá považovať za šesť kníh. K samotnej trilógii, ktorá sa zaoberá históriou Vojny o Prsteň sa počíta ešte aj rozsiahly epos Silmarillion, kde sa pojednáva o Stvorení sveta, o Dvoch plemenách a obsahuje aj “mnohé príbehy z raných čias, keď bol svet ešte mladý“.

Je to Tolkienovo celoživotné dielo, príbehy písané celé desaťročia, ktoré boli dokončené až Tolkienovým synom Christopherom, podľa otcových poznámok. Obsahujú mnohé z príbehov zo Silmarillionu, ale v podrobnejšej verzii.

Objasňujú mnohé z otázok, ktoré vznikajú po prečítaní Pána Prste?ov. Vďaka pánovi Tolkienovi je svet o niekoľko jazykov bohatší. Na konci poslednej časti trilógie, v dodatkoch sa môžete naučiť písať elfskými Tengwar alebo trpasličími runami.

J.R.R. Tolkien bibliografia

h3. Beletria a poézia

* 1936 Songs for the Philologists (doslova Piesne pre filológov) – zbierka humorných básní, autorom spolu s E. V. Gordonom a inými
* 1937 The Hobbit or There and Back Again (v sloven?ine Hobit, v ?eštine Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky) (Praha, Odeon, 1979)
* 1945 Leaf by Niggle (v ?eštine Nimral?v list) – krátky príbeh – alegórie Tolkienovej tvorby, v ?eštine vyšlo v zbierke Pohádky (Winston Smith, Praha 1992)
* 1945 The Lay of Aotrou and Itroun – vydané vo Welsh Review
* 1949 Farmer Giles of Ham (v ?eštine Farmá? Giles z Hamu) – stredoveká báj, v ?eštin? vyšlo v zbierke Pohádky (Winston Smith, Praha 1992)
* 1953 The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm’s Son (v ?eštine Návrat Beorhtnothe, syna Beorhthelmova) – vydané spolu s esejou Ofermod – táto báse? vyšla aj v ?eštin? v zbierke P?íb?hy z ?arovné ?íše (Mladá Fronta, Praha 1997)
* trilogie The Lord of the Rings (v sloven?ine Pán prste?ov, v ?eštine Pán prsten?, Mladá fronta, Praha 1990–1992)
o 1954 The Fellowship of the Ring (v sloven?ine Spolo?enstvo prste?a, v ?eštine Spole?enstvo prstenu, Mladá fronta, Praha 1990)
o 1954 The Two Towers (v sloven?ine Dve veže, v ?eštine Dv? v?že, Mladá fronta, Praha 1991)
o 1955 The Return of the King (v sloven?ine Návrat krá?a, v ?eštine Návrat krále, Mladá fronta, Praha 1992)
* 1962 The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (v ?eštine P?íhody Toma Bombadila) – v ?eštine vyšlo v zbierke P?íb?hy z ?arovné ?íše (Mladá Fronta, Praha 1997)
* 1967 The Road Goes Ever On (doslova “Cesta vedie stále ?alej”) – pochodová piese?, ktorej útržky môžeme nájs? v Pánovi prste?ov aj v Hobitovi, hudbu zložil Donald Swann
* 1964 Tree and Leaf – zbierka obsahujúca:
o On Fairy-Stories (doslova “O rozprávkach”)
o Leaf by Niggle (doslova “Nimralov list”)
* 1966 Tolkien on Tolkien – autobiografia
* 1967 Smith of Wootton Major (v ?eštine Ková? z Velké Lesné) – hrdinský príbeh z histórie Malého krá?ovstva, v ?eštine prvýkrát v zbierke Pohádky (Winston Smith, Praha 1992), samostatne (Aulos, Praha 1995)

h3. Vedecké práce

* 1922 A Middle English Vocabulary (doslova “Slovník strednej angli?tiny”)
* 1924 Sir Gawain and the Green Knight – nové vydanie stredoanglickej básne s poznámkami, spoluautor s E. V. Gordonom
* 1925 Some Contributions to Middle-English Lexicography
* 1925 The Devil’s Coach Horses
* 1929 Ancrene Wisse and Hali Meiohad
* 1932/1935 Sigelwara Land – ?as? I a II
* 1934 The Reeve’s Tale – znovuobjavenie jazykového humoru v originálnom rukopise Chaucerových Canterburské poviedky|Canterburských poviedok)
* 1936 The Monsters and the Critics (doslova “Príšery a kritici”) – skriptá zaoberajúce sa kritickým rozborom básne Beowulf
* 1944 Sir Orfeo – vydanie stredovekej básne
* 1947 On Fairy-Stories (v ?eštine O pohádkách) – Tolkienova úvaha o povahe a zmysle rozprávok a fantastických príbehov, v ?eštin? vyšlo v zbierke Pohádky (Winston Smith, Praha 1992)
* 1953 Ofermod – vydané s bás?ou The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm’s Son ( doslova “Návrat Beorhtnotha, syna Beorhthelma”))
* 1953 Middle English “Losenger”
* 1962 Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle
* 1963 English and Welsh
* 1966 Jerusalem Bible – preklad a poznámky

h3. Z pozostalosti

* 1975 Preklady Pearl a Sir Orfeo
* 1976 The Father Christmas Letters
* 1977 The Silmarillion (v sloven?ine Silmarillion, v ?eštine Silmarillion, Mladá fronta, Praha 1992)
* 1979 Pictures by J. R. R. Tolkien
* 1980 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth
* 1980 Poems and Stories (The Adventures of Tom Bombadil, The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son, On Fairy-Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham a Smith of Wootton Major)
* 1981 The Letters of J. R. R. Tolkien (zostavené Christopher Tolkien|Christopherom Tolkienom a Humphrey Carpenter|Humphreyom Carpenterom)
* 1981 The Old English Exodus Text
* 1982 Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
* 1982 Mr. Bliss
* 1983 The Monsters and the Critics
* 1983–1996 The History of Middle-Earth:
o I. The Book of Lost Tales 1 (1983)
o II. The Book of Lost Tales 2 (1984)
o III. The Lays of Beleriand (1985)
o IV. The Shaping of Middle-earth (1986)
o V. The Lost Road and Other Writings (1987)
o VI. The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings vol. 1) (1988)
o VII. The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings vol. 2) (1989)
o VIII. The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings vol. 3) (1990)
o IX. Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings vol. 4) (1992)
o X. Morgoth’s Ring (The Later Silmarillion vol. 1) (1993)
o XI. The War of the Jewels (The Later Silmarillion vol. 2) (1994)
o XII. The Peoples of Middle-earth (1996)
o Index (2002)
* 1995 J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator – zbierka Tolkienových ilustrácií
* 1998 Roverandom (v ?eštine Tulák Rover) – príbeh, ktorý v roku 1925 Tolkien rozprával svojmu synovi, ktorému sa stratila hra?ka – ?iernobiely psík Rover (Mladá fronta, Praha 1995)

h3. Audio záznamy

* 1967 Poems and Songs of Middle-Earth, Caedmon TC 1231
* 1975 JRR Tolkien Reads and Sings his The Hobbit & The Lord of the Rings, Caedmon TC 1477, TC 1478

h3. Po slovensky

* 2001 – *Pán prste?ov Spolo?enstvo prste?a* (Lord of the Rings, Fellowship of the Ring)
* 2001 – *Pán prste?ov Dve veže* (Lord of the Rings, Two Tovers)
* 2002 – *Pán prste?ov Návrat krá?a* (Lord of the Rings, Return of the King)
* – Hobit (The Hobbit or There and Back Again)
* – Silmarillion (The Silmarillion)


Comments are closed.